НДСВ отвоюва ЕВРО-то на кирилица върху банкнотите
„Спечелихме тази битка за тези около 220 млн. души по света, които пишат на кирилица и които биха били заставени да пишат “еуро”, казва тогава Николай Василев
На 10 януари 2013 г., Европейската централна банка представи новата евро банкнота, на която името на единната европейска валута за първи път е изписано и на третата азбука в ЕС – кирилицата. Но вероятно мнозина не си спомнят, че българският надпис „ЕВРО” на банкнотата от 5 евро има интересна и не много лесна история.
Щастливата развръзка за изписването на ЕВРО е предсказана още през април 2002 г. от Соломон Паси. Тогава, по времето на кабинета Сакскобургготски, се затваря главата от преговорите с ЕС „Икономически и валутен съюз”, с която става ясно, че България ще членува в еврозоната. Паси пророкува: „Българският език ще се превърне в официален език на Европейския съюз. Все пак смятам, че това е едно постижение, с което трябва да се поздравим. Нещо повече – в момента, в който България влезе в Европейския съюз, на банкнотите евро редом с латинския и гръцкия надпис ще се появи вече надписът на български. Това ще бъде третият език, на който ще има надпис върху банкнотите на Европейския съюз.” Тези предвиждания на Соломон Паси тогава са посрещнати от медии и политици с хумор и дори с насмешка.
През пролетта на 2006 г. Европейската централна банка обявява, че е решила да изписва името на общата европейска валута на кирилица като „еуро”. Остава впечатлението, че „новобранците” като България трябва да си траят и да благодарят, че изобщо са в ЕС. Меглена Кунева, която по това време е министър на европейските въпроси, сигнализира за проблема, но смята, че битката за „ЕВРО” е загубена, преди изобщо да е започнала.
На друго мнение са обаче Николай Василев, по това време министър на държавната администрация и административната реформа, и новият европейски министър на НДСВ Гергана Паси. Техните усилия бяха разглеждани като борба с вятърни мелници, но изключителната им упоритост на националния и международния терен се увенча с успех.
В продължение на около година се водят усилени, но дискретни преговори с европейската комисия, с ЕЦБ, със солидни исторически и научно-филологически аргументи в защита на „В”-то в ЕВРО. Проведени са много срещи и разговори по темата – с Жан-Клод Пири, генерален директор и съветник по юридическите въпроси към Генералния секретариат на Съвета на ЕС, с президента на Европейската централна банка Жан-Клод Трише, с португалския министър на финансите Фернандо душ Сантуш, с еврокомисаря по езиковото многообразие Леонард Орбан от Румъния и др.
Усърдието на двамата министри от НДСВ дава резултат и през есента на 2007 г. на голяма среща в Лисабон се поставя по-остро въпросът с изписването. Крайното решение е в полза на българското „В“.
НДСВ искрено се гордее с хъса, уменията и упорството на героите в тази история, с желязното отстояване на българската следа в европейската валута.
